[美麗台灣國際志工_第三天日誌(/1/29~2/9)]

kk村的孩童與環境

【柬埔寨讓愛再次飛翔─初訪kk村，大街小巷充滿著海鮮的味道】

※〈2015/1/31〉第三天行程

◎ 8：00~9：00 Guest house breakfast
◎ 9：00~10：00 出發前往kk村
◎ 10：00~11：00 志工們進行kk村的訪村
◎ 11：00~12：00 進行孩童營養粥計畫
◎ 12：00~13：00 志工們享用當地傳統中餐

◎ 13：00~14：00 帶領kk村的孩童進行團康活動/發放物資

◎ 14：00~16：30 前往皮雕孤兒院

◎ 16：30~18：30 享用美味晚餐

◎ 19：00~21：00 欣賞Dr.Beat音樂會

◎ 21：00~22：00 回Guest house志工分享/休息

【心得與反思】

kk村的教堂與孩童進行遊戲

    今天到KK村實施營養粥計畫、家訪、發放物資，一下車就聞到濃濃的魚腥味，房子是高腳屋，問當地居民為何蓋得這麼高?他們回答因為雨季一來，水就會淹得非常高，因此房子必須也蓋得這麼高，才能防止雨水進入屋內。

　　餵孩子們營養粥時，因為語言的不同，所以無法順利溝通，只能用最真誠的微笑與他們相處。雖然營養粥看似簡單，但卻在孩子們的臉上看到滿足的笑容！我們將募集到的衣物發給每一個孩子，因礙於發放的時間有限，所以我們無法一一的為孩子挑選適合他們自己體型的衣物，導致有些男孩子可能拿到了一件長裙，或是很小的小孩拿到大人的長褲。發放物資的這個過程，會覺得很可惜，因為無法滿足每一個孩子的需求，也開始思考如何做到最好的服務？或許下一次我們在整理物資時，可以按照性別及年齡下去做分類，以便發放物資時能夠快且符合他們所需。

　　第一次發現自己能夠做的很少，除了做這些我們還能做些什麼呢？過程中有時會感覺到鼻酸，畢竟身在台灣我們不愁吃穿，卻常常因為慾望無窮而不知足。反觀在這些孩子身上，看到了很多幸福的微笑，因為一碗粥，因為一些簡單的人事物都能感到知足，這是我們在這趟旅程中學到最珍貴的寶藏，就是「知足」。

    因為與當地孩子們的語言不通，所以我們嘗試利用身體語言以及微笑與他們相處。也知道我們能提供的物資或服務是有限的時候，我們會在心中默默給予這些孩子祝福，希望他們能夠在成長的過程中健康平安的長大，將來成為能夠奉獻社會的人。我們相信當我有這些正向心念的時候，他們能夠接收得到，就像《生命的答案水知道》一書中提到的心念的力量。

孩童正在製作團員的姓名皮雕

    離開了KK村，我們來到了皮雕孤兒院，皮雕孤兒院的孩子們，需要自行賺錢養活自己，供自己讀書。在雕刻時認真為作品仔細塑造的神情，讓我們覺得他們為了生活努力的積極態度是值得學習的。他們也不吝嗇將自己專業的技能教我們，與我們分享如何製作皮雕，過程中也與我們分享他們的生活故事，希望我們購買他們精心製作的皮雕，能夠幫助到他們生活。

    晚上，我們聽了一場音樂會，是一位來自瑞士的醫生，自年輕氣盛時期就來到了柬埔寨，為戰爭受傷的人們，以及當地居民做治療，他經歷過柬埔寨變遷的時代長達幾十年，他在柬埔寨蓋了醫院，今天也在音樂會裡頭為我們演奏歌曲，主要是想為柬埔寨人民募款，為這個地方建設醫療設施。

    很幸運的聽到Dr.Beat的大提琴演奏及故事，現在他的年紀已經不輕了，舞台上的他拉著大提琴時儘管握不太住琴弦，偌大的喘息聲陪襯，燈光投射的背影依然看不出任何老態，表演時的影子如此有力量，像似匯聚了堅持許久的能量，有如大樹般的強壯，因為有Dr.Beat的幫助，所以柬埔寨當地的醫療技術漸漸的進步中，Dr.Beat也說醫療的進步，需要各地資源進入，所以他會一直演奏音樂讓更多人一起投入。或許在聽完音樂會後，我們能為Dr.Beat做宣傳，或是告訴自己的親朋好友這個地方需要更多的資源注入，讓柬埔寨的醫療以及各方面都能夠快速進步，讓落後的地方也可以享有同等的資源。

【團員檢討與建議】

1.事先在整理物資(衣物)時，可以按照性別及年齡下去做分類，以便發放物資時能夠快且符合他們所需。

2.Dr.Beat音樂會的場所冷氣開得較強，所以需要自備外套，以免感冒。

3.乾季時KK村塵土飛揚，需自備口罩。

撰寫紀錄: 亞洲大學 蘇筱筠 鐘慶怡

      

                             
                                                                                                           

[美麗台灣國際志工_第二天日誌(/1/29~2/9)]

【柬埔寨讓愛再次飛翔─腳踏車穿梭在大街小巷，我們出發到kt村】

※〈2015/1/30〉第二天行程

◎ 8：00~9：00 Guest house breakfast
◎ 9：00~10：00 出發前往當地傳統市場/kT村
◎ 10：00~11：00 志工們進行kT村的訪村
◎ 11：00~13：00 志工們享用當地傳統中餐

◎ 13：00~16：00 與kT村青年進行交流活動

◎ 16：00~17：00 與青年到市場購買食材準備晚上的晚餐

◎ 17：00~18：30 與青年一同互相交流兩國美食與烹煮

◎ 18：30~20：30 享用晚餐/清理環境

◎ 20：30~22：00 回Guest house志工分享/休息

【心得與反思】

全體騎乘腳踏車出發至KT村

    今天一早騎著腳踏車到市場時，看到不同的街景，從繁榮到鄉村，可能轉個彎你就會發現一切截然不同，雖然一路的交通很危險，但是當地人在騎著的速度很慢，而且當我們過馬路時，他們也很熱心地讓我們過去。看到了許多國外觀光客帶著優閒的心情與步調，和柬埔寨當地人努力、賣命、辛苦的工作，形成了強烈的對比，讓人感到貧富差距甚大。

    到了KT村，進行家訪時，有很多人害怕不知道該怎麼和他們溝通，但是當地人總是很熱情的邀請我們，也會開話題與我們聊天，在訪村時，他們對我們的問題總是盡力的回答，相對的在台灣，我們對人總是有提防心，在他們身上我看到了簡單與善良。第一次的訪村令我感到訝異，許多村民雖然家庭不富裕，但是看到我們時卻非常熱情，在他們眼中我們好像不是陌生人般。在KT村的人讓我感受到濃濃的人情味，就像待在自己熟悉的環境般。與當地青年聊天的時候，我們就像老朋友，會彼此嬉鬧互助。
     一路上有許多的突發狀況，像是團員的腳踏車鐵鍊壞掉、輪胎洩氣、柬埔寨車水馬龍的交通狀況......等，但是我們在遇到這些問題時，團員彼此扶持協助，讓我感受到團員彼此間的默契漸入佳境。

    今天一整天的活動中，有著許多的感動，不管是在訪村時的居民的熱情或是在溝通不良時，當地青年盡力的解釋我們的意思給當地居民，以及極力表達他們意思，讓我們之間沒有隔閡。當地青年對事情的態度也是值得我們學習的，在學柬語與學中文交流中發現，我們常常害怕自己說錯而不敢說，但是他們總是不怕錯，很有勇氣的說出來，在台灣我們好像非常害怕說錯而不敢說，我想他們的勇氣與精神，正是我們要去學習的，「勇氣及認真」不管是對人或對事情都應該要保有這種態度。

與當地青年的愉快合影

 
    當初我們帶著一種來服務的心態，但是現在我發現我們在他們身上才是真正獲得東西的人，來到這更感恩現在所擁有的。



【團員檢討與建議】

1.在吃飯的時候可以邀請當地青年ㄧ起盛飯用餐，增加彼此的感情，不要有所分別。

2.在出發前應該更確實檢查腳踏車的狀況。

撰寫紀錄: 亞洲大學 吳采茜 周裕敏

  

    

[美麗台灣國際志工_第ㄧ天日誌(/1/29~2/9)]

【柬埔寨讓愛再次飛翔─愛心無國界，送愛到柬埔寨】

※〈2015/1/29〉第一天行程

◎ 5：00~5：30 抵達桃園機場11號櫃台前
◎ 7：10~9：45 出發送愛到柬埔寨
◎ 9：45~10：30 抵達金邊機場，準備拉車到暹粒市
◎ 10：30~12：00 中途休息，享用Batheay Rest Area餐廳的美食

◎ 14：00~20：30 抵達Guest house

◎ 20：30~21：30 享用Guest house傳統晚餐

◎ 21：30~22：00 明天行程確認與注意事項須知/休息

【心得與反思】

    今天，我們再度起飛，邁向柬單愛，這是我們第二次來到柬埔寨，帶著不ㄧ樣的心境與角色，再次踏上這遍純樸的國家。我們擔任了此次的領隊與副領隊靠著朦朧卻記憶深刻的回憶，帶領著大家邁向柬單愛，持續做服務，我們相信不同的角色會擁有不ㄧ樣的視角與感觸。

    一下了飛機，隨及面臨到了人生第一次的驚險時刻，由於我們此次物資裝鞋子的箱子太過類似與雷同，導致在過海關時，被攔截下來，海關詢問我們裡面的內容物，還要求我們打開來給他看，並且還需要告訴他是要做什麼用途的，這時協會的領導人在與海關一番的對談之後，終於順利地過關了，我也在此刻詢問了領導人，她告訴我由於我們的箱子都長一樣，導致容易讓人起疑心，此次能夠順利過關，算是不幸中的大幸，因為領導人說，按照此次物資的數量，是可以被海關扣稅的，因為我們的鞋子物資量總共有200雙鞋子，從這次的經驗讓我們從中領悟到，以後物資的箱子應該要有所不同，或者用不同形式裝著，才能夠避免被留扣於柬埔寨海關處。

滿滿的物資與團員們

    驚險地出了海關之後，我們先在電信窗口買了一張5美金的當地電話卡，並且開始聯繫當地的司機，請他載我們從金邊到暹粒，此次ㄧ路上如同往年舟車勞頓了8-10小時，從喧鬧的城市到塵土飛揚的小鎮；從柏油路轉變為紅土崎嶇的道路；從金碧輝煌的房子到鐵皮高架屋；從整齊的衣裳轉變為殘破不堪的衣服。然而城鄉差距的差異依然是柬埔寨的課題之ㄧ。
 
    唯有不同的是 人們的知足常樂與互助合作是我們ㄧ直在學習的，這也是我們身為此次身為領隊與副領隊，所要帶給大家的省思與期望，希望能夠帶領著大家學習微少的資源下知足常樂，並且在困境中互助合作，並從中去探索所謂貧窮 、給予、 互助、 平等之間的關聯，讓此趟旅途能夠從正負向的想法 ，獲得正向的心態，並且收穫滿滿的回國 ，並持續性的服務下去。

【團員檢討與建議】

1.裝物資的箱子，請務必使用不同樣子的箱子，切記款式一樣，款式一樣容易被海關攔下。

2.柬埔寨的落地簽證已經改為30美金。

3.入關時，除了基本的入關單要填寫之外，現在又多了一份個人健康表的調查，務必填寫唷。

4.再付落地簽證時，有些海關會在像你多要1美金，或者更多，請務必告訴他說你沒有錢，只有30美金，請勿多給他錢唷。

撰寫紀錄: 亞洲大學 葉宸彣 傅郁琁

【美麗臺灣國際志工_第十一天日誌(7/15~7/25)】

一個眨眼，已經到了最後一天了，這幾天的點點滴滴，將原本在台灣分離南北的我們，還有柬埔寨熱情的朋友們緊緊繫住，形成一個密不可分的共同體。

今天，我們依然早起吃著柬埔寨特有的早餐，但時間正在無情的倒數著，吃完早餐，拿起行囊，我們踏上了歸途。就像當時要離開台灣，回程時，我們進行著繁瑣的出境手續，但，心情卻大不相同，大家都想要抓緊這最後相處的時光，哪怕是一句話也好，也是個動人心弦的回憶。飛機飛著，回憶跑著，湧起的是難以言喻的思緒，這段日子得到的太多，或許在以後，在某些時刻，會突然想起那一段日子，那一段拿著錘子敲敲打打的日子，那一段與孩子們嬉鬧的日子，那一段屬於我們的緣分。不捨道別後，我們倉促的以一張團體照，畫下了一個逗點。

十一天內逐漸累積的回憶，如今，已是一個完整的故事收錄在彼此的心中。而我們相信，這段美麗的故事，在將來還是會持續地發展，有一天，我們還是會相遇的：）

撰稿記錄：子軒、泓翼

【美麗臺灣國際志工_第十天日誌(7/15~7/25)】

金邊的第一個早晨，就讓豐盛的早餐來填滿吧！從Guest House一出來，右轉個彎我們便來到賣著燒餅、油條、豆漿、河粉的早餐店，和台灣差異不大，十分好吃。

接著在前往金邊貧民窟服務之前，我們先到了其歸屬之負責機構ACE(態度教育中心)進行初步的認識。中心裡面的青年們用十分流利的英文，向我們詳細地介紹ACE機構的成員和內部配置。原來這裡的住民都來自柬埔寨各省分，來這裡念大學，而機構則免費提供吃住，但條件是住民必須在課餘時間兼任當地貧民窟的教職。在這個由當地人自行創辦的機構裡，我們看到了柬埔寨當地人，想用僅有資源拉拔後進自立自強的勇敢，如果這種自助的模式能夠在柬埔寨當地被大量複製，那麼比起大量依賴外國資源的救助，這種自助的模式是不是能讓國家進步的腳步加速呢？

到了貧民窟，更讓我們震驚的是他們的自治小團體smile group，一個由一群有理想的國中生所組成，分成thinking group, making group和 marketing group。他們利用課餘時間去蒐集可回收的素材，並用創意設計出各種藝術品，像是相框和手環等，再藉此為社區發展募款。平常，他們也將在學校學習到的個人衛生、垃圾分類和族人分享，一起帶動社區的進步。

這裡顛覆了我們過去服務的迷思，過程中同行的ACE團員幫我們帶了很多的活動，我們一起在廣場上分組比賽唱歌、帶動跳舞、看魔術表演、傳吸管，除了我們帶給小朋友們的活動，小朋友們也十分可愛的送了我們很多美麗的野花！雖然所謂廣場其實是好幾座靈骨塔之間的開放空間，但那就是他們每天生活的地方，塔裡就是他們的祖先，在一群孩子笑聲的襯托之下，一切都是這麼的自然！離開之際，我們每個人都收到smile group親手製作的手環做為紀念品，後來得知那是在兩個月內又進行改良的新一代手環。看著套在手上精緻的禮物，耳邊迴響著剛剛用堅定眼神向我們說著不希望再有兒童像他們辛苦長大的話語，在這，我看到的不是一群年齡平均14到18歲的年輕人；我彷彿看到一群夢想的實踐家、一群成熟的革命家。

在豐盛的午餐後，我們到了當地的大型shopping mall，物價和台灣相若，裡面的東西應有盡有，食物飲料、服飾、生活用品…等。接著我們參觀了柬埔寨皇宮，Jenny告訴我們皇宮門票又貴、又看不到什麼東西，而皇宮前草坪上不怕生的鴿子漫天飛舞，卻成了拍照的好去處。城市導覽的過程中，是我們和當地青年交流和分享故事的好時光，他們大多家境不富裕，但對話過程中他們卻不會讓人覺得自憐自艾，相反的，他們正視自己的處境，並積極用盡各種能取得的資源，朝自己勾勒的未來藍圖邁進。

晚上我們回到ACE，喝著汽水、吃著披薩，在昏暗的燈光，我們聽著ACE的青年每個人一一分享自己的故事。一位青年(PB)就告訴我們，他出生於柬泰邊境，家裡環境窮困，為了讀大學而找到ACE。剛開始總認為自己不太會教書、英文又不好，但ACE的創辦人總這麼告訴他You can do it！就這麼一句話，他接下了教職，看到了那群孩子們的熱情活力，就是那些支持他走到現在。青年們告訴我們，ACE帶給他們的是knowledge, friendship以及warm。反思我們的生活環境，各種資源都比他們好太多，但努力為自己夢想奮鬥、有作為的希望自己的社區和國家成長的年輕人，卻似乎沒這摩多。如果真能有這麼一個環境，儘管物質生活不能應有盡有，但隨時都有我們可以付出的地方，我們是不是能像他們這樣積極的活著呢？我，捫心自問。

紀錄撰稿：冠緯、蔡萱

【美麗臺灣國際志工_第九天日誌(7/15~7/25)】

今天一早就去逛了在這裡的大市場,其實和臺灣大同小異,但多了許多新奇的東西,也徹底體會到那食物的又鹹又甜，再那之後就進入了漫長的搭車時光。
在車上一開始大家都很累，即便路程顛簸，依舊睡的東倒西歪的，在大家稍微補了眠後，開始珍惜起所剩的相處時間，時而玩牌，時而聊天，聽聽長輩們分享工作經驗、聊著學校的生活、課程，思考著未來。短短的幾天，感情已經像家人一樣的好了。 一路上笑著聊著，讓這漫長的時光，感覺短短就結束了。

中午在一個休息站休息，那裡只有小攤販在販售東西，隨處是桌椅，環境也不是太好，但是讓人驚訝的是我們已經適應了，如果是我們第一天來到這，我想我們一定不敢吃這種攤販。我們已經逐漸融入柬埔寨的生活裡了。

我們連在搭車時，都沒放過交流，在車上我們就這樣和一位小女孩玩了起來，即便語言不通。我們在這趟旅程中已經學到，要溝通要了解一個人的善意，不見得一定要用說的，一點比手畫腳、一個微笑，或許，就已能詮釋。

晚上到了金邊，看到和暹粒完全不同的風景———超擁擠的車潮、快速的生活步調以及熱鬧的夜生活———在生活步調緩慢的暹粒待久了，說實在，剛到金邊時有種喘不過氣的感覺。接著我們去河邊看夜景，國旗在河邊飄揚，搭配金碧輝煌的皇宮莊嚴地矗立在對岸，突然，我們以為自己置身在繁華之地，好美，好迷人。漫步街頭時，我們也順便體驗吃炸蟋蟀，即使一開始有人很抗拒，但克服心理障礙後才發現，味道不過就像海苔口味的洋芋片，感覺很奇妙。

撰稿記錄：至家、沛妤

【美麗臺灣國際志工_第八天日誌(7/15~7/25)】

經過幾天在暹粒各偏僻又貧困的村落服務後，終於可以放大假囉！今天我們轉換成觀光客的角色，到訪BAYON、大吳哥窟及小吳哥窟。三個地方的景點大同小異，也如同我們在明信片中所看到的景象，由一堆大石頭推疊而成，輔以雕刻，造就這上千年的藝術古城。

在前往天堂路的階梯旁，珮綺看到在一袋裝滿塑膠瓶的黑色垃圾袋旁，坐了一位老奶奶和裸著上半身的小弟弟。通常這樣的畫面中，兩個人臉上不會有太多表情，有時甚至會皺著眉頭。但是，當下看到的卻是老奶奶和小弟弟開心地玩著，這不禁讓人反思，什麼才是煩惱？！在資源缺乏的環境中，一般人的認知是「憂慮、眉頭深鎖」掛在臉上，但在這幾天的旅途中，看到偏鄉村民太多是臉上常掛著笑容的，不知道那是天性還是教育，但那或許就是“知足”的力量吧～

由於暹粒的市場隨處可見印有SAME SAME BUT DIFFERENT字樣的T-Shirt，所以幾日前每人各買一件做為團服。今天出遊和這群20幾歲的年輕人穿著同樣的團服，自己都覺得自己變年輕了。連一向狗嘴吐不出象牙的黃昀看到大堆頭自拍照都說，我和這群年輕女孩看起來就像是同年齡呀！(暗爽…)

在幫這群孩子拍照時，特別強烈感受到他們青春活力的美，所以開起玩笑，自稱是SSBD(SAME SAME BUT DIFFERENT的縮寫)經紀公司的經紀人，這群孩子是我旗下的模特兒，每個人聽我的使喚在不同的場景切換中，各自扮演著名模的角色，走著台步、擺著姿勢，讓我或敬凱拍照。參觀每個景點時，這些千年古蹟成為我們最好的背景，襯托著每個人青春洋溢的笑容，讓這硬梆梆、灰灰黑黑的畫面充滿了色彩，也充滿了笑聲。【謝謝黃昀、敬凱、昊緯、泓翼、沛妤、佳芸、宜婷及蔡萱，配合我的指揮與劇情編排，完成了SSBD經紀公司的首發CF(後製作業中，敬請期待)。謝謝你們把第一次走秀的經驗給了我，讓我過足了擔任經紀人角色的癮。】

在幾天來的服務過程中，我們一同經歷了惡劣的生活環境、混濁髒汙的河水、混亂的活動準備等生理、心理的挑戰後，能夠有那麼一天沒有任務、沒有服務，讓15人卸下每次服務的緊湊及緊張氣氛，換上輕鬆的心情，選擇自己想吃的食物、自由的拍照(不用管是否會影響貧童的心理)，只想說…What a wonderful day.

撰稿記錄：Melinda、珮綺