服務目標：

美麗台灣關懷協會每年寒暑假均提供國際志工交流平台，提供世界各地青年投入柬埔寨關懷計畫之行列，今年暑假安排與以往不同的國際服務學習之旅，主要透過深入參與當地非營利組織之運作，以及透過與當地青年交流，以了解柬埔寨人民在經濟、文化、教育、政治發展之狀況。
最新出團日期:

• 暹粒 2016/01/22~2016/01/31(第一梯，16人)
• 亞洲大學 金邊-暹粒2016/01/24-2016/2/4(第二梯，10人)
• 金邊-暹粒2016/02/10~2016/02/22(第三梯，16人)
• 我願意被派遣

柬埔寨說明會 11/28 19:00-21:00 華山文創園區 果酒禮堂2樓

費用: 2萬7千元(機票+團費)

服務內容:1、募集物資 2、青年交流活動 3、

說明會報名網址: 請填寫

報名表填寫: 我願意

服務目標：

一、長期目標

1. 與當地青年合作，共同服務當地社區，強調共同服務理念，培養當地更多服務領導人才， 回饋社區。
2. 協助當地非營利組織募款及專案計畫報告，並以輔助方式協助發展長期發展計劃。
3. 促使當地官方、學校、企業、非營利組織之合作，推廣環境關懷服務活動。
4. 發展當地社會企業，協助當地NGO服務計畫。

二、短期目標

1. 募集物資，捐贈當地服務機構。
2. 與在地青年交流，加強台灣柬埔寨親善及交流。
3. 拓展青年國際視野及國際關懷。

服務內容：每一個團員都有不同的專長，藉由團員的專長來協助當地機構的服務，我們扮演的是橋樑的角色，透過短期志工的接力，協助當地孩童最基本的生活需求，藉由與青年的交流，鼓勵當地青年投入社會服務工作。

1. 社會服務：關懷兒童、互動課程、文化交流、團康、陪伴。
2. 非營利組織青年交流活動：練習英文與中文，了解彼此文化及生活背景。
3. 機構服務：清潔打掃工作、修繕房屋、衛生教育、社區訪視、深入社區口頭訪問居民（向機構尋求翻譯）了解在地醫療需求，記錄其他醫療上之需求，宣導基本衛教觀念，並轉告當地服務機構提供必要的服務。
4. 物資發放：向服務機構徵詢需要何種物資，於國內募集後，帶至柬埔寨進行發放。

• 幼稚園學生用品：制服、夏季衣物、文具
• 清潔用品：香皂或毛巾、洗頭蝨的藥皂
• 資訊用品：筆電、數位相機、DV等

態度

服務的最高精神，從自我本身的態度和心態做起!!!

[美麗台灣國際志工_第十二天日誌(/1/29~2/9)]

【柬埔寨讓愛再次飛翔-結束，也將是另一個的開始】
※〈2015/2/9〉第十二天行程

回到台灣，在未來準備
展現另一個自己

◎ 07：00~08：40 起床/自行到附近早餐店享用早餐/集合
◎ 08：40~09：40 搭巴士前往機場
◎ 09：40~10：30 機場Check in /登機
◎ 11：00~15：30 起飛  告別柬埔寨  飛往台灣
◎ 15：30~             各自帶著裝滿收穫的心  回到溫暖的家

【心得與反思】

在金邊的機場留下最後的身影

    十二天的旅程在今天畫下句點，一路上有許多的新體驗，到現在還記憶猶新，但是最讓人難忘的還是柬埔寨當地青年與孩子們。在機場看到免稅商店的標價，總是忍不住換算成青年們可以用這些錢休幾門課，也會想起村莊中的孩子們可以用這些錢買到多少食物。
    這趟柬埔寨之旅，讓我體會到知足，身處在臺灣的我們，實在是非常非常非常的幸福與幸運。我想只要來一趟柬埔寨，就不會再抱怨自己的生活有多麼不好，或是浪費任何一粒米飯、一滴水，因為這些對我們來說稀鬆平常的事物，都是他們的奢侈品。在這趟旅程，真的得到許多預想不到的收穫，不管是當地的青年或是孩子們，都成為我們努力向前的動力，他們使我們成為一個懂得知足感恩的人，珍惜我們在臺灣所擁有的一切。
    如果還有機會，我願意再回到柬埔寨，再次地去幫助他們，不只是因為在這趟學習中獲得到的遠比我們付出的多更多，也因為柬埔寨青年與孩童的純樸與熱情，讓我喜歡上這裡。

【團員檢討與建議】

1.如果要買伴手禮盡量在暹粒先買好，價錢還是有些微的差別

撰寫紀錄: 亞洲大學 吳采茜  周裕敏

[美麗台灣國際志工_第十一天日誌(/1/29~2/9)]

【柬埔寨讓愛再次飛翔-動手蓋屋 ，鋪出自己的夢想】

※〈2015/2/8〉第十一天行程

◎ 06：00~07：20 起床/到附近早餐店享用早餐/公車到AC
◎ 07：20~11：00 到AC 態度之家接青年一同搭公車前往附近村落/鋪河砂  混水泥  鋪水泥
◎ 11：00~13：30 與青年一同享用午餐 / 午休
◎ 14：00~17：30 接續上午的工地工作，與青年一同蓋房屋
◎ 18：30~21：30 與青年一同共享晚餐/ 與青年交流與分享 / 跳舞交際Time / 與青年告別 回到Guest house
◎ 21：30~22：00 分享時間
◎ 22：00~23：00休息

【心得與反思】

分享結束後 大家一起跳舞歡樂

   

    今天一早，我們與青年搭著小巴士，一路上，我們從繁華的都市，顛坡到較為荒涼的地區，這讓我們發現，即便是在大城市中，仍有被遺忘角落。這一整天協助青年建蓋新教室，這讓我們回想到在TAOM的日子，在那裏，我們搭建的是傳統高架屋，在金邊我們是搭建水泥屋，每一種房子都有蓋的技巧，也看的出來都市與鄉下的差距，然而都是難得可貴的體驗。這些水泥屋，是村落孩童的新教室，因為沒有多餘的經費，所以從環境打掃到混水泥、鋪磚塊等，都需要靠青年們自己的力量，很難想像如何才能完成，又加上工具有限，並不是能將房子蓋的很完善，但當地的青年仍然物盡其用，像是把水泥帶當做桶子使用，或水泥太重，所以利用木頭支撐，減輕使用的力量，其中還在草堆中發現了蠍子窩，由此可知，除了辛苦與不簡單之外，其實也很危險。
    看到青年如此的付出，我們內心感到相當慚愧，因為我們所接收到的資源比他們還要豐富，但卻沒能和他們一樣，利用自己的能力，帶給資源匱乏的孩子什麼。而在這個村莊之中，有個十五歲的小女孩，用著簡單的中文與我們交談，一問之下才知道，她在附近學校學習中文，且她將自己所學到的再教給年紀更小的孩子，這些青年的精神與態度相當值得我們學習仿效，也唯有這樣，才能讓資源一代代的傳承下去。

    晚餐時間，當地的青年與居民準備了豐盛的柬埔寨料理給我們，裡面充滿了很多臺灣不曾出現的香料以及蔬菜，可說是來了一場異國風味的美食秀，但其中有一道魚的料理令人不敢恭維，因為魚的腥味太重了，甚至是喝了可樂也無法去除腥味，可是當地的青年卻很喜歡,或許這就是所謂的文化差異吧!晚餐後大家一起辦了分享會，傾聽彼此的聲音以及省思自己的內在，分享的過程充滿了感恩與珍惜，這不是一趟服務之旅，而是學習之旅，因此我們感恩彼此所帶來的成長，珍惜我們相遇的緣份與可用的資源，之後我們用party time做為結束，用肢體動作來感謝這兩天的相處，並鼓舞大家的心靈。

我們與AC青年一起分享與回饋

【團員檢討與建議】

1.由於整天曝曬在太陽下，因此需要備足適當的水與口罩，另外因為是做粗重的工作，石頭或者細小的木屑容易與手掌接觸，所以手套亦是相當重要。

2.建造房子需要一定的技巧，很多事情我們無法馬上進入狀況，因此志工們需要在更積極的詢問青年可以做什麼、可以怎麼做。

撰寫紀錄: 亞洲大學 陳祖琳 黃伊蔓

[美麗台灣國際志工_第十天日誌(/1/29~2/9)]

【柬埔寨讓愛再次飛翔-金邊，貧民窟帶來的衝擊】

※〈2015/2/7〉第十天行程

與WTCC的孩童互動

◎ 07：00~08：00 起床/到附近市場買早餐/公車到AC
◎ 08：00~11：00 到達AC 態度之家/認識AC裡的青年與環境
                               /認識AC的歷史與發展過程
◎ 11：00~14：00 與青年一同煮午餐
◎ 14：00~17：30 Wat  Thann Community Centre 訪村/ 與修理                                 當地兒童上課時的課桌椅
◎ 18：30~21：30 與青年一同煮晚餐
◎ 21：30~22：00 分享時間
◎ 22：00~23：00 回Guest house休息

【心得與反思】

      今天與金邊的青年交流，我們很快的就進入狀態了，在交流的過程中，我發現他們的英文能力很強，而且對自己很有自信，讓我開始想要讓自己的英文能力更好，也有自信的能與他們互動。回台灣後，希望自己保持這動力，每天試著多聽多看英文，並且在課堂上多上台發表，增進自己的自信，成為像他們這樣的人。

     在介紹時聽了一位青年的故事，他說他的故鄉沒有學校所以離家來到這裡讀書，而在今年他停修了一門課，因為他沒有足夠的學費付這堂課，後來我們了解到在這裡停修課程是常有的事，而他們只要停修課程就會在家自己讀書；反之臺灣的學校很普遍，我們都不必擔心沒有學校唸的問題，也不必擔心中途沒有錢而停修課程，但是我們卻不知足，不努力讀書，常常為了一點小事就蹺課，完全沒有想到要好好珍惜這得來不易的資源。我想，我們現在既然知道了，就應該更努力的學習，把握每一堂課所學的知識，並用謙虛的態度，去多問去多學習所不會的問題。

WCTT兒童熟悉的唱著英文兒歌

     今天下午我們去訪村，發現青年們很積極的參與這個過程，一同學習如何畫家系圖。參訪這個小社區時，我們發現明明只和都市的高樓大廈區隔著一道高牆，卻有這麼大的差距，讓人不禁想問到底住在市區的人民們是如何看待這個貧困的小社區。訪村完後我們和青年一起修理小教室裡的座椅，第一次體驗到鋸木頭的困難，也體會到敲釘子的技巧，發覺我們是一群很有天份的木工，當然這是在青年們的一同協助下才能達成的條件，如果沒有青年們一同的幫助，我們可能是一群只會將釘子釘歪、木頭鋸壞的木工。在與那裡的小孩們的互動中，發現他們和暹粒的小孩一樣喜歡和我們玩耍，但唯一不同的是他們擁有英文的對話能力，且他們的遊戲也都是英文歌，讓人感受到青年們有把資源帶進這個社區，幫助這個社區持續進步。

      這一次的午餐和晚餐都是和青年們一起下廚，由於他們平常都自己下廚，很少去外面吃，所以他們的廚藝都很好，而他們也說只要我們待在這裡幾天，就會學會煮飯，讓我想起在臺灣都是媽媽煮，而自己都沒有下廚過，發現其實自己是很幸福的。在了解這一刻後，心中決定回去要好好自立自強學習煮菜，減輕家人的負擔，珍惜他們所給予我們的一切。最後我們大家互相學習不同文化、不同作法的菜餚，一起品嚐了一桌豐盛的食物。


【團員檢討與建議】

1.釘木頭時，應發手套，才不會傷了自己

2.領隊和副領隊的壓力很大，我們應多多配合

撰寫紀錄: 亞洲大學 張于庭 藍羿婷

[美麗台灣國際志工_第九天日誌(/1/29~2/9)]

【柬埔寨讓愛再次飛翔-告別暹粒，前往金邊】

※〈2015/2/6〉第九天行程

◎ 7：00~7：30 出發當地公車站，離開暹粒，前往金邊
◎ 7：30~15：30 到達金邊Guest house
◎ 15：30~16：30 走路到金邊河岸欣賞風景
◎ 16：30~19：30 開始享用金邊晚餐
◎ 19：30~21：00 欣賞當地Night Marke文化
◎21：00~22：00 回Guest house休息

【心得與反思】

金邊河岸風景

    今天早上坐車前往金邊，在這路上想起一開始來柬埔寨時，覺得時間過得很慢，但現在不知不覺已經進入倒數第三天了。這八小時的路程中，想起這一路的經歷，一開始不習慣這裡的環境和食物，覺得和臺灣很不一樣，但經過了這幾天的交流，開始捨不得離開，因為已經熟悉這裡的生活環境 ，並讓人格外想念跟青年與孩童相處的每一刻。

    到了金邊，發現金邊周遭的環境和暹粒有很大的差別，雖然更都市化了卻也缺少了一些人情味，像是當我們在暹粒過馬路時只要我們舉起手，他們就會停下來讓我們先過，反之在金邊當我們過馬路舉起手時，卻是一輛輛車繼續前進，不理會我們，所以特別提醒過馬路時要特別注意安全。

金邊晚餐

     晚上當我們分開逛夜市時，有幾位成員遇到了一件事情，當她們正在逛超商時，有個小孩在旁邊要她們買冰給她吃，後來發現那小孩的媽媽抱著嬰兒在外面乞討，她們決定買泡麵送給她吃，而這個經過剛好被一個外國人看到，她提醒我們說這種狀況，寧願給她們吃的也不要給她們錢，不然會讓她們養成習慣。

    這讓我們學習到，往後遇到這種狀況，不能直接給錢，雖然我們認為給錢是最能幫助到她們的辦法，但這樣有可能會讓她們認為乞討是件對的事，反而讓這樣的狀況一直持續下去。

  在坐嘟嘟車回飯店的路上，看著金邊河岸的風景，覺得這裡有另外一種美，尤其月亮又大又圓，讓我不禁想起在臺灣圓就代表著團圓，雖然人現在在柬埔寨，但卻沒有感傷的感覺，或許經過這段旅程，已經認定柬埔寨是第二個家了。



【團員檢討與建議】

1.今天發生了一件溝通不良的問題，在搭車前我們已經跟售票人員說好我們的目的地是到飯店，但沒想到他們沒有完全溝通好，以至於我們中途差點被趕下車，所以我們應該要當場再度確認他們是否有接收到訊息。

撰寫紀錄: 亞洲大學 張于庭 藍羿婷

[美麗台灣國際志工_第八天日誌(/1/29~2/9)]

吳哥窟文化遺址

【柬埔寨讓愛再次飛翔─吳哥窟，讓我們走進歷史課本】

※〈2015/2/5〉第八天行程

◎ 5：00~5：30 出發坐車前往吳哥窟
◎ 6：00~7：30 欣賞吳哥窟日出
◎ 8：00~9：30 享用吳哥窟早餐
◎ 9：30~11：30 吳哥窟中餐
◎ 13：00~16：30 閱讀吳哥窟文化
◎16：30~17：00 去Night Market 吃晚餐

【心得與反思】

吳哥窟文化遺址

    覺得去吳哥窟是個特別的體驗，透過導遊的解說和建築及雕像看到吳哥王朝的盛衰和歷史的變遷，承載著他們的思想去了解各個國王的事跡和作為故事都在壁上和畫作，而宗教的迫害也顯現在被破壞的雕塑中。

    他們承載歷史的教訓去演變，我們也該像他們一樣去看到過去的不完美，然後去改善去改變去進步，一代接一代的去傳承。

    當看到他們很多技術也在消逝，我們感到可惜和難過，我們應該要好好保存我們的文化。當我們看到有人在牆上刻字的時候，我覺得他們不應該破壞這些歷史，應該都要有一起保護這些前人留給我們的建築！
    還有我覺得我們應該要尊重他們的規定，像是不能穿拖鞋、不能穿無袖背心.....等等，雖然沒有這麼強制的限制，但每個人都應該尊重其他人！

【團員檢討與建議】

1.不建議分開行動，因為人很多而且地形複雜，集合困難。

2.買票時拍照時可以面帶微笑，因為會洗出來當通行證。

3.可以在製做名牌時可以在後面加上放通行證的插槽，因為到特地參觀時都要檢查，以防遺失或拿取困難。

4.早上可以帶輕便墊子，因為坐著看日出時坐草地可能有積水和螞蟻眾多。

5.可以事先準備好早餐帶去，因為當地早餐店很貴又吃不飽。

6.可以穿著布鞋，會走很多路。

7.手機相機電源都要充飽或是帶行動電源，因為會拍很多照片。

8.多帶點水，裡面水很難補充，要帶充足，而且天氣熱會很需要多喝水。

吳哥窟文化遺址

         撰寫紀錄：亞洲大學  高瑋婕  宋思儒

[美麗台灣國際志工_第七天日誌(/1/29~2/9)]

【柬埔寨讓愛再次飛翔─Taom村是分離也是學習，我們持續服務下去】

孩童的個人秀

※〈2015/2/4〉第七天行程

◎ 7：00~8：00 Taom breakfast
◎ 8：00~9：30 整理環境
◎ 9：30~11：00 享受最後與孩童的時光
◎ 11：00~11：30 物資發放
◎ 11：30~13：00 享用最後愉快的午餐
◎13：00~15：00 回Guest house 團員們互相分享心得與反思
◎15：00~17：00 陪伴MC兒童之家孩童〈洗澡、吃飯、洗衣服、打掃〉
◎17：00~22：00 享用當地晚餐與自由活動時間

【心得與反思】

    來到TAOM已經到了第三天，漸漸也熟悉了環境，也對當地的孩子與青年都有深厚的情誼。最後的今天有了更多的時間與孩子玩耍，也與青年更加深入的談話。談話中發現其中兩位青年只要有課餘的時間，就會回到村子裡幫忙，陪伴這些孩子。

在教堂與孩童們進行團康活動

    TAOM雖然離市區只有一小時的車程，但這裡卻像是與世隔絕的村落，年輕人為了工作而大量的外移，導致TAOM缺少勞動的人力，當地政府也沒有提供資源，這樣的情況下，青年們也願意回來幫忙。其中一個青年是個大學生，但他停課兩年回到村子裡面教書，他告訴我們，他發現學好英文和讀書是讓這些孩子能夠走出這個村子的方法，才能讓TAOM變得更好，所以他選擇先回來教書，教導當地的孩子英文，讓他們能走出村落，從外地帶回資源幫助村子。

  從與孩子們玩耍過程中，看到了孩子們的純真跟善良，他們會主動的牽起我們的手，也會主動的幫忙我們搬物資，一開始對我們雖然有些怕生，但也會給我們一個大大微笑，我們從孩子身上看到的並不是我們帶給了他們什麼，而是他們給予我們溫暖。最後告別時我們非常不捨，雖然只有短短的三天，但這份情誼是很深厚的，最後一起和青年們唱起小薇，大家一起落淚，捨不得離開，捨不得說再見。

    下午拜訪的MC兒童之家，裡面的孩童雖然比起TAOM來說擁有更多的資源，但是在裡面的孩子多半都是比較需要人照顧的，很多孩子都還小，修女人數並不多，沒辦法讓他們得到完善的照顧。從中我更觀察到修女所要傳達的，用愛去做每一件平凡的事，並透過觀察與學習，我更能夠理解到Mc之家所說的以貧窮的方式平等對待每一個人。我們到那裡幫忙打掃洗衣服幫孩子洗澡餵他們吃飯，或許是位於市區，那裡也有許多外國人和我們一樣會來服務，所以在志工人員方面，MC之家擁有較多國際志工參與服務。

    在TAOM的三天，我們在那裡吃的東西和用的東西，比起當地的人好了很多，他們將最好的東西給了我們。給我們飲用瓶裝水，但當地的孩子卻是喝放在大甕裡的水，那些水是他們日常生活都用的水，裡面沉澱著黃土，從這裡看來資源的落差很大。在我們吃飯時，孩子們可能還餓著肚子，如此的差距讓我們不禁回想，我們來到這裡到底能給他們什麼？我們三餐吃著那些飯菜，可能是他們自己很難吃到的食物，他們把他們最珍貴的食物留給我們，而我們給他們的只是一餐的營養粥，和也許不適合他們的物資。

整理環境

    但換個角度想想，當我們對待客人的時候，也是如此不是嗎？把最好最珍貴的東西留給客人，希望客人能受到最好的待遇，我們應該要為他們驕傲，他們能夠有能力將最好的呈現給我們，他們的進步，我們應該要為此感到開心。

【團員檢討與建議】

1.環境整潔的時候，會有許多的孩子聚集在教堂，對於清潔的部分會有些干擾，一致無法快速的整理好環境，因此建議在環境整潔的部分可以邀請孩子一同進行打掃活動，一方面可以使打掃環境順利進行，另一方面可以與當地孩子培養感情。

2.在發放物資前有安排一段表演時間，但由於擴音器的音量不夠大聲，現場場地也比較寬敞，因此志工們只能靠著自己的聲音唱出表演曲目，而場面也比較冷，建議下次出團前可以先測試擴音設施是否有達到一定程度的效果，如果沒有，可以設想其他的備案，同時也達成炒熱氣氛的效果。

 3.到MC兒童之家服務，由於每次修女希望服務的項目不盡相同，因此只能到了現場才知道要幫忙什麼事情，所以當得知今天的服務內容時，需在短時間內分組進行服務，並有效的分配工作，以達成最高的效率。

4.MC兒童之家是禁止拍照的，請大家要注意。

 　　　　　　　　　　撰寫紀錄：亞洲大學  徐沂安  楊佑萱

[美麗台灣國際志工_第六天日誌(/1/29~2/9)]

【柬埔寨讓愛再次飛翔─Taom村，回到純樸帶來感動】

※〈2015/2/3〉第六天行程

◎ 7：00~8：00 Taom breakfast
◎ 8：00~11：30 農事工作〈翻田、鋤草、澆水〉
◎ 11：30~13：00 享用美味的午餐
◎ 13：00~17：00 修繕當地居民的房屋/與孩童進行團康活動
◎ 17：00~21：00 Taom村居民，歡迎志工來臨準備的part time
◎21：00~7：00 休息，有個快樂的好眠

【心得與反思】

    今天做了整天的勞力工作，從翻土、取水、灑水，到房屋修繕，都發現這些是簡單但卻相當辛苦的工作，由於這些工作我們不常做，所以進行的相當吃力，反觀伴隨我們的青年，他們年紀與我們相仿，但動作都很熟練，一問之下才知道，這裡的居民其實都會這些技能，因此青年們從小被父母耳濡目染，很自然而然的會做這些事情。

團員們體驗農田耕作

團員們進行修繕房子活動

    在修繕房子的過程，我們與當地的青年學習如何使用釘子，雖然語言不通，但仍可以透過肢體示範與笑容，知道如何去做，即使我們把很多的釘子都打歪了，不過他們依舊讓我們去嘗試，且非常有耐心的教導大家，Ravy表示：如果一年有十個團隊來協助他們修繕，那他們一年就有十棟房屋修繕完畢，因此我們一天所完成的工作，可能需要花費他們很多天的時間，這對資源短缺的TAOM來說，是相當重要的人力資源。

    從這些體驗感受到生活是如此的不容易，也反應出低層的員工需要花費很多的勞動力才能換取金錢，我們的父母曾經過著這樣的生活，因此捨不得孩子辛苦，但同時讓我們失去基本的生存技能，驗證環境造就一個人這句話，所以每個人都有值得學習地方，要多看他人的優點，包容別人的缺點。

    晚上時，青年為我們辦了一場晚會，過程一直告訴我們有特別的食物，在台灣特別的食物可能是狗肉，所以我們每天都在數狗有沒有少，到後來才明白，所謂特別的食物是為了特別的人準備的，感謝我們來這裡協助。另外，當地人提供我們許多礦泉水，只因怕我們不習慣而生病，再加上晚上突然沒有自來水，他們讓我們使用當地人的飲用水洗澡，其實有的時候我們會質疑自己是否浪費了對當地人來說，相當珍貴的資源，是否違反了服務的宗旨，因此無論是在使用水資源或是食物時，都要相當珍惜，不能浪費！如果一個地方能將最好的東西給客人，就表示他們一直在進步，相信TAOM有一天不僅有乾淨的水，還能有電、網路等，更多提升當地居民生活品質的資源。

【團員檢討與建議】

1.長時間曝曬在太陽下，所以需要帶薄外套以及足夠的水。

2.準備簡要醫藥箱，以防團員受傷。

撰寫紀錄：亞洲大學 陳祖琳 黃伊蔓

　　　　　　　　　

[美麗台灣國際志工_第五天日誌(/1/29~2/9)]

【柬埔寨讓愛再次飛翔─Taom村，初來乍到感受最純樸的生活】

※〈2015/2/2〉第五天行程

◎ 7：00~8：00 Guest house breakfast
◎ 8：00~10：30 出發前往Taom
◎ 10：30~11：00 整理居住環境
◎ 11：00~12：00 進行孩童營養粥計畫
◎ 12：00~13：00 志工們享用當地傳統中餐

◎ 13：00~17：00 Taom村莊，進行訪村/陪伴孩童/進行洗髮，清理頭蝨活動

◎ 17：00~17：30 欣賞Taom村莊日落

◎ 17：30~20：30 享用美味晚餐/志工分享

◎ 20：30~7：00  帶著愉快的心就寢

【心得與反思】

    到TAOM村安置行李完後，我們先進行孩童的營養粥計畫，在施粥的過程，我們發覺到孩童們其實相當的餓，在之後的訪村以及與當地的青年深談後，才了解到孩子其實是有一餐沒一餐的過日子，所以他們很珍惜每一次的營養粥計畫，然而孩童們在吃中粥的同時，也因為想到家裡的其他成員沒有東西吃，少數孩童會想要將粥外帶回家，而在角落裝袋的畫面也令我們心疼，希望這群孩童能在教會以及其他的志工團體的幫助下，健健康康的長大。

幫孩童清洗頭髮與清除頭蝨

    中午稍作休息後，我們開始為孩童洗頭髮以及清理頭蝨，對於大部分的夥伴們來說，這是我們第一次了解到什麼是頭蝨，因為小時候，常常會聽到父母講述以前他們集體清理頭蝨的情況，那時很難想像，而現在我們就正在感受著父母當時的經歷。而在洗髮時孩童也很安靜地讓我們洗著頭髮，即使我們不小心將肥皂水用到他們的雙眼，他們還是依舊乖巧的讓我們清洗著，清理頭蝨時，由於人手的不足，他們也會自主的幫助未輪到的小朋友清理頭蝨，孩童彼此間互助、有愛的精神，讓陪伴的我們覺得敬佩及學習，每一位孩童都愛乾淨，但是礙於環境的因素，使他們無法像我們一樣，每天享有著熱水和沐浴用品。

    經過這一次為孩童洗髮清頭蝨的活動，讓我更了解到珍惜自己所擁有的，感謝一切，不要埋怨那些可能在他人眼中是很珍貴的事情或物資，除了珍惜所有擁有的外，我覺得我們也可以實際的去改善當地居民的生活習慣，從根本做起，向他們傳遞環保、資源再利用的觀念，這樣才能真正有效的解決孩童以及當地居民的衛生狀況和環境髒亂問題。

    訪村時間我們分兩組往南北村進行訪村，其中最印象深刻的就是在訪視的每一戶，我們發現被留在村落的多半是老人以及孩童，青年Ravy說大人都到外地（例如泰國等）發展以及工作，人口外移的情況比想像中的嚴重，老人們述說的時候是帶著略微悲傷的表情，我們能感受到他的情緒，但礙於語言的限制，我們只能請青年代為慰問，並默默的為他祝福，希望他們的生活可以在未來逐漸的變好，也希望他們能經常跟在遠方辛苦工作的家人見面。

訪問Taom村民

【團員檢討與建議】

  1.出團前建議可以攜帶先小小的髮夾或著綁頭髮用的橡皮筋，這樣小孩清洗頭髮後，如果還有多餘的時間，可以為小女孩們綁頭髮，為她們打扮，她們會很高興。

 2. 到TAOM 訪村前 ，希望大家能小心不要中暑，因為中午太陽很熱，要記得多補充水分，不論是在什麼時候都要喝水。

3.清除頭蝨時，務必用水把牠徹底毀滅，不隨意丟在地上，頭蝨會透過動物依附在人體身上，請大家注意唷!

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　   撰寫紀錄:亞洲大學 廖佑峻 余柏良

[美麗台灣國際志工_第四天日誌(/1/29~2/9)]

【柬埔寨讓愛再次飛翔─體驗水上人家的生活】

※〈2015/2/1〉第四天行程

◎ 8：00~9：00 Guest house breakfast
◎ 9：00~9：30 搭車出發前往洞里薩湖
◎ 10：00~10：30 搭船前往洞里薩湖
◎ 10：30~11：30 進行孩童營養粥計畫
◎ 11：30~12：30 志工們享用當地傳統中餐

◎ 12：30~13：00 整理吃飯環境以及水上人家教堂的環境

◎ 13：00~14：30 帶領孩童團康/離開水上教堂 

◎ 14：30~15：00 出水上教堂環洞里薩湖一圈

◎ 15：00~16：00  GO Market 買菜

◎ 16：00~17：30  與青年一同煮晚餐

◎ 17：30~18：30  志工與青年享用豐盛的晚餐

◎ 18：00~21：30  與當地青年交流分享

◎ 21：30~22：00  回Guest house  休息

【心得與反思】

在水上教堂帶領孩童玩遊戲

    今天在水上教堂時有個貼心的孩子看到我跳舞跳的滿頭大汗、立刻從教室另一端拿著他的手帕過來 ，要讓我擦汗，他們的物質生活並不富裕，甚至連匱乏都稱不上，但是卻能不吝惜與他人分享這讓我非常感動。而這兩天幫助他們吃粥的過程中，我發現水上教堂的粥裡已經開始有肉了，雖然不是很大塊，但比起前一天的一碗只能有兩塊豬血已經好上許多，也許是因為在湖上的原因，物資不易取得，所以較常有外國人送入不同的物資(包括肉)。 而在他們吃到一半時、那些帶來物資的外國“觀光客”，從他們的眼神和一舉一動可以看的出與我們有許多不同的地方，我們抱著平等和期待他們會更好的心態來幫助他們，但他們並不是帶著同理心而來，完全是一種施捨的態度，讓我思考水上人家或是我們到過的地方，他們是否經常受到這種外來者單方面的侵入，讓他們在面對外來人時都非常守規矩不會有過多接觸，要在相處一段時間後才能漸漸敞開心房與我們玩得很愉快，這也提醒我們、我們要抱持一種學習的心態、不然就只是打擾平靜生活的觀光客。

    在今天團員也發生了不小心失足掉入洞里薩湖的特殊體驗，因為有太多小孩在另外一邊的船上想要伸手拉她，導致另一邊船上非常擁擠，令團員沒有落腳之處是造成該團員落水的主因，大家要特別小心。（若是有一些夢要和大家說一下，因為這位團員在落水後說起她在前幾天有做到不好的夢，害大家都有點怪怪的，說出來大家才能提早準備，不需要怕觸霉頭，有做準備沒有讓壞事發生這不算是觸霉頭，防範於未然才王道。〉

市場買菜

    每次與青年交流時也要盡自己能力去相互了解、因為你不知道他們放棄了什麼來到這裡，例如從交流過程中，了解到一位青年他放棄幫學校的足球隊加油，選擇和我們交流，應該是因為學校同學天天都能見到，而我們每半年才能相遇，而且來的成員也會有所不同，因此想好好把握每次與我們相處的機會，可惜在第一天相遇沒有很主動，在熟識後的現在回想起當時反而覺得有些惋惜。


    我覺得與青年交流很適合一邊煮菜一邊了解對方，可以比較自然、輕鬆的談話、也能一邊學習、相較面對面坐著更有融合效果。吃完晚餐後的交流活動讓大家印象最深刻的是「猜歌」，由當地青年聽我們的音樂並唱出，而後我們要猜出其歌名，反之亦然，過程中雖然互相嘲笑，但也更加拉近了我們之間的距離。離別時青年泛淚的眼睛讓人感到不捨，這幾天下來讓我了解只要讓這趟旅程的過程充實盡全力、彼此都不會遺憾。

青年交流

【團員檢討與建議】

1.前往及在水上人家時，船身會有些許的晃動，容易暈車暈船的人記得帶上暈車藥。

2.為避免不小心失足落水，換洗衣物記得帶一套在身上(要使其    密封，避免落水時一起濕掉)。

3.如果有去看鱷魚，那邊的東西都比較貴，而且不太給殺價，    如非必要，盡量別在那裏買。

4.在市場買菜時如不能殺價就不要太過堅持，不要為難青年與店家(night market)。

撰寫紀錄: 亞洲大學 何聿倫 郭耕儒

                                                          

與青年一同美食交流

[美麗台灣國際志工_第三天日誌(/1/29~2/9)]

kk村的孩童與環境

【柬埔寨讓愛再次飛翔─初訪kk村，大街小巷充滿著海鮮的味道】

※〈2015/1/31〉第三天行程

◎ 8：00~9：00 Guest house breakfast
◎ 9：00~10：00 出發前往kk村
◎ 10：00~11：00 志工們進行kk村的訪村
◎ 11：00~12：00 進行孩童營養粥計畫
◎ 12：00~13：00 志工們享用當地傳統中餐

◎ 13：00~14：00 帶領kk村的孩童進行團康活動/發放物資

◎ 14：00~16：30 前往皮雕孤兒院

◎ 16：30~18：30 享用美味晚餐

◎ 19：00~21：00 欣賞Dr.Beat音樂會

◎ 21：00~22：00 回Guest house志工分享/休息

【心得與反思】

kk村的教堂與孩童進行遊戲

    今天到KK村實施營養粥計畫、家訪、發放物資，一下車就聞到濃濃的魚腥味，房子是高腳屋，問當地居民為何蓋得這麼高?他們回答因為雨季一來，水就會淹得非常高，因此房子必須也蓋得這麼高，才能防止雨水進入屋內。

　　餵孩子們營養粥時，因為語言的不同，所以無法順利溝通，只能用最真誠的微笑與他們相處。雖然營養粥看似簡單，但卻在孩子們的臉上看到滿足的笑容！我們將募集到的衣物發給每一個孩子，因礙於發放的時間有限，所以我們無法一一的為孩子挑選適合他們自己體型的衣物，導致有些男孩子可能拿到了一件長裙，或是很小的小孩拿到大人的長褲。發放物資的這個過程，會覺得很可惜，因為無法滿足每一個孩子的需求，也開始思考如何做到最好的服務？或許下一次我們在整理物資時，可以按照性別及年齡下去做分類，以便發放物資時能夠快且符合他們所需。

　　第一次發現自己能夠做的很少，除了做這些我們還能做些什麼呢？過程中有時會感覺到鼻酸，畢竟身在台灣我們不愁吃穿，卻常常因為慾望無窮而不知足。反觀在這些孩子身上，看到了很多幸福的微笑，因為一碗粥，因為一些簡單的人事物都能感到知足，這是我們在這趟旅程中學到最珍貴的寶藏，就是「知足」。

    因為與當地孩子們的語言不通，所以我們嘗試利用身體語言以及微笑與他們相處。也知道我們能提供的物資或服務是有限的時候，我們會在心中默默給予這些孩子祝福，希望他們能夠在成長的過程中健康平安的長大，將來成為能夠奉獻社會的人。我們相信當我有這些正向心念的時候，他們能夠接收得到，就像《生命的答案水知道》一書中提到的心念的力量。

孩童正在製作團員的姓名皮雕

    離開了KK村，我們來到了皮雕孤兒院，皮雕孤兒院的孩子們，需要自行賺錢養活自己，供自己讀書。在雕刻時認真為作品仔細塑造的神情，讓我們覺得他們為了生活努力的積極態度是值得學習的。他們也不吝嗇將自己專業的技能教我們，與我們分享如何製作皮雕，過程中也與我們分享他們的生活故事，希望我們購買他們精心製作的皮雕，能夠幫助到他們生活。

    晚上，我們聽了一場音樂會，是一位來自瑞士的醫生，自年輕氣盛時期就來到了柬埔寨，為戰爭受傷的人們，以及當地居民做治療，他經歷過柬埔寨變遷的時代長達幾十年，他在柬埔寨蓋了醫院，今天也在音樂會裡頭為我們演奏歌曲，主要是想為柬埔寨人民募款，為這個地方建設醫療設施。

    很幸運的聽到Dr.Beat的大提琴演奏及故事，現在他的年紀已經不輕了，舞台上的他拉著大提琴時儘管握不太住琴弦，偌大的喘息聲陪襯，燈光投射的背影依然看不出任何老態，表演時的影子如此有力量，像似匯聚了堅持許久的能量，有如大樹般的強壯，因為有Dr.Beat的幫助，所以柬埔寨當地的醫療技術漸漸的進步中，Dr.Beat也說醫療的進步，需要各地資源進入，所以他會一直演奏音樂讓更多人一起投入。或許在聽完音樂會後，我們能為Dr.Beat做宣傳，或是告訴自己的親朋好友這個地方需要更多的資源注入，讓柬埔寨的醫療以及各方面都能夠快速進步，讓落後的地方也可以享有同等的資源。

【團員檢討與建議】

1.事先在整理物資(衣物)時，可以按照性別及年齡下去做分類，以便發放物資時能夠快且符合他們所需。

2.Dr.Beat音樂會的場所冷氣開得較強，所以需要自備外套，以免感冒。

3.乾季時KK村塵土飛揚，需自備口罩。

撰寫紀錄: 亞洲大學 蘇筱筠 鐘慶怡

      

                             
                                                                                                           

[美麗台灣國際志工_第二天日誌(/1/29~2/9)]

【柬埔寨讓愛再次飛翔─腳踏車穿梭在大街小巷，我們出發到kt村】

※〈2015/1/30〉第二天行程

◎ 8：00~9：00 Guest house breakfast
◎ 9：00~10：00 出發前往當地傳統市場/kT村
◎ 10：00~11：00 志工們進行kT村的訪村
◎ 11：00~13：00 志工們享用當地傳統中餐

◎ 13：00~16：00 與kT村青年進行交流活動

◎ 16：00~17：00 與青年到市場購買食材準備晚上的晚餐

◎ 17：00~18：30 與青年一同互相交流兩國美食與烹煮

◎ 18：30~20：30 享用晚餐/清理環境

◎ 20：30~22：00 回Guest house志工分享/休息

【心得與反思】

全體騎乘腳踏車出發至KT村

    今天一早騎著腳踏車到市場時，看到不同的街景，從繁榮到鄉村，可能轉個彎你就會發現一切截然不同，雖然一路的交通很危險，但是當地人在騎著的速度很慢，而且當我們過馬路時，他們也很熱心地讓我們過去。看到了許多國外觀光客帶著優閒的心情與步調，和柬埔寨當地人努力、賣命、辛苦的工作，形成了強烈的對比，讓人感到貧富差距甚大。

    到了KT村，進行家訪時，有很多人害怕不知道該怎麼和他們溝通，但是當地人總是很熱情的邀請我們，也會開話題與我們聊天，在訪村時，他們對我們的問題總是盡力的回答，相對的在台灣，我們對人總是有提防心，在他們身上我看到了簡單與善良。第一次的訪村令我感到訝異，許多村民雖然家庭不富裕，但是看到我們時卻非常熱情，在他們眼中我們好像不是陌生人般。在KT村的人讓我感受到濃濃的人情味，就像待在自己熟悉的環境般。與當地青年聊天的時候，我們就像老朋友，會彼此嬉鬧互助。
     一路上有許多的突發狀況，像是團員的腳踏車鐵鍊壞掉、輪胎洩氣、柬埔寨車水馬龍的交通狀況......等，但是我們在遇到這些問題時，團員彼此扶持協助，讓我感受到團員彼此間的默契漸入佳境。

    今天一整天的活動中，有著許多的感動，不管是在訪村時的居民的熱情或是在溝通不良時，當地青年盡力的解釋我們的意思給當地居民，以及極力表達他們意思，讓我們之間沒有隔閡。當地青年對事情的態度也是值得我們學習的，在學柬語與學中文交流中發現，我們常常害怕自己說錯而不敢說，但是他們總是不怕錯，很有勇氣的說出來，在台灣我們好像非常害怕說錯而不敢說，我想他們的勇氣與精神，正是我們要去學習的，「勇氣及認真」不管是對人或對事情都應該要保有這種態度。

與當地青年的愉快合影

 
    當初我們帶著一種來服務的心態，但是現在我發現我們在他們身上才是真正獲得東西的人，來到這更感恩現在所擁有的。



【團員檢討與建議】

1.在吃飯的時候可以邀請當地青年ㄧ起盛飯用餐，增加彼此的感情，不要有所分別。

2.在出發前應該更確實檢查腳踏車的狀況。

撰寫紀錄: 亞洲大學 吳采茜 周裕敏

  

    

[美麗台灣國際志工_第ㄧ天日誌(/1/29~2/9)]

【柬埔寨讓愛再次飛翔─愛心無國界，送愛到柬埔寨】

※〈2015/1/29〉第一天行程

◎ 5：00~5：30 抵達桃園機場11號櫃台前
◎ 7：10~9：45 出發送愛到柬埔寨
◎ 9：45~10：30 抵達金邊機場，準備拉車到暹粒市
◎ 10：30~12：00 中途休息，享用Batheay Rest Area餐廳的美食

◎ 14：00~20：30 抵達Guest house

◎ 20：30~21：30 享用Guest house傳統晚餐

◎ 21：30~22：00 明天行程確認與注意事項須知/休息

【心得與反思】

    今天，我們再度起飛，邁向柬單愛，這是我們第二次來到柬埔寨，帶著不ㄧ樣的心境與角色，再次踏上這遍純樸的國家。我們擔任了此次的領隊與副領隊靠著朦朧卻記憶深刻的回憶，帶領著大家邁向柬單愛，持續做服務，我們相信不同的角色會擁有不ㄧ樣的視角與感觸。

    一下了飛機，隨及面臨到了人生第一次的驚險時刻，由於我們此次物資裝鞋子的箱子太過類似與雷同，導致在過海關時，被攔截下來，海關詢問我們裡面的內容物，還要求我們打開來給他看，並且還需要告訴他是要做什麼用途的，這時協會的領導人在與海關一番的對談之後，終於順利地過關了，我也在此刻詢問了領導人，她告訴我由於我們的箱子都長一樣，導致容易讓人起疑心，此次能夠順利過關，算是不幸中的大幸，因為領導人說，按照此次物資的數量，是可以被海關扣稅的，因為我們的鞋子物資量總共有200雙鞋子，從這次的經驗讓我們從中領悟到，以後物資的箱子應該要有所不同，或者用不同形式裝著，才能夠避免被留扣於柬埔寨海關處。

滿滿的物資與團員們

    驚險地出了海關之後，我們先在電信窗口買了一張5美金的當地電話卡，並且開始聯繫當地的司機，請他載我們從金邊到暹粒，此次ㄧ路上如同往年舟車勞頓了8-10小時，從喧鬧的城市到塵土飛揚的小鎮；從柏油路轉變為紅土崎嶇的道路；從金碧輝煌的房子到鐵皮高架屋；從整齊的衣裳轉變為殘破不堪的衣服。然而城鄉差距的差異依然是柬埔寨的課題之ㄧ。
 
    唯有不同的是 人們的知足常樂與互助合作是我們ㄧ直在學習的，這也是我們身為此次身為領隊與副領隊，所要帶給大家的省思與期望，希望能夠帶領著大家學習微少的資源下知足常樂，並且在困境中互助合作，並從中去探索所謂貧窮 、給予、 互助、 平等之間的關聯，讓此趟旅途能夠從正負向的想法 ，獲得正向的心態，並且收穫滿滿的回國 ，並持續性的服務下去。

【團員檢討與建議】

1.裝物資的箱子，請務必使用不同樣子的箱子，切記款式一樣，款式一樣容易被海關攔下。

2.柬埔寨的落地簽證已經改為30美金。

3.入關時，除了基本的入關單要填寫之外，現在又多了一份個人健康表的調查，務必填寫唷。

4.再付落地簽證時，有些海關會在像你多要1美金，或者更多，請務必告訴他說你沒有錢，只有30美金，請勿多給他錢唷。

撰寫紀錄: 亞洲大學 葉宸彣 傅郁琁